Ներսես Աթաբեկյան

Ներսես Աթաբեկյանը ինձ վրա այդքան մեծ տպավորություն չթողեց… Ինձ համար նրա ստեղծագործությունները չափազանց լիրիկական են: Օրինակ` եկեք վերլուծենք այս բանաստեղծությունը.

Ծղոտե մարդը վառեց լուցկին:
… Ինչ գեղեցիկ են,-
երբ ճրթճրթոցը խուլ է
ու ցավի աղաղակը` ներս,-
նայվում հեռավոր մայրամուտները:

Այս բանաստեղծության մեջ ոչ մի տողը մյուսի հետ կապ չունի. Առաջին տողում ասվում է. <<Ծղոտե մարդը վառեց լուցկին>>, լավ, սա հասկանալի է, սակայն երկրորդ տողում գրված է. <<… Ինչ գեղեցիկ են,->>. ի՞նչ կապ ունի այս տողը նախորդի հետ, կամ ի՞նչն է գեղեցիկ… Երրորդ տողը` << երբ ճրթճրթոցը խուլ է>>. Ճրթճրթոցը երևի վերաբերվում է լուցկուն, բայց վերևի տողում գրված է գեղեցիկ <<են>>, իսկ ճրթճրթոցի մասին գրում են ոչ թե <<են>>-ով, այլ <<է>>-ով: <<Ու ցավի աղաղակը` ներս,->>. Ցավի աղաղակը երևի ծղոտե մարդու մասին է, երբ վառում է իրեն, բայց ի՞նչ է նշանակում աղաղակը` ներս: Ու վերջին, ամենաանկապ տողը` << նայվում հեռավոր մայրամուտները:>> Մայրամուտնե՞րը որտեղից ծլեցին, ի՞նչ
կապ ունեին, այդպես էլ չհասկացա:

4 thoughts on “Ներսես Աթաբեկյան

  1. Hacheli er kardal dzer tesaket@ ays banastexcutyan veraberyal, sakayn im karciqov ayn hianali banastexcutyun e , indz dur ekav , qani vor inchqan toxern <> en tvum , aynqan aveli imast ka nranc mej . petq e pntrel ayn. ( knereq latinatari hamar)

    • Իհարկե ես հարգում եմ ձեր տեսակետը, սակայն ես կարծում եմ, որ լիրիկան դա ձեւականություն է: Իսկ լատիներենի համար՝ ոչինչ:)

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s